《誤殺》三版本對比,胡杏兒差太遠,四導演互捧隻有李誠儒說真話
《演員請就位2》更新瞭第四期,導演加入指導行列,播出瞭三個劇目的演出,分別是《無極》(郭敬明)、《回傢的誘惑》(爾冬升)以及《誤殺》(陳凱歌)。
前兩者因為各種原因,演出都不盡如人意。
《誤殺》得到瞭四位導演的一致認可,最終演員胡杏兒憑借著女警官拉韞這個角色,得到瞭陳凱歌派發的A級卡片,郭敬明也對她亮出瞭S卡。
看完《誤殺》想起瞭原版,又特意去找來另一個演員對決中惠英紅的版本,三個版本對比起來,你就會發現胡杏兒雖然在《演員2》中展現瞭超強的表現力,但對比陳沖乃至惠英紅的角色塑造,差的還不是一點半點。
現場導演點評環節,四個導演都對演員們大加認可,隻有李誠儒老師,他指出瞭整個劇目的編排:女警官拉韞幾番情緒起伏,但始終沒有去到一個爆點,缺乏一個淋漓盡致的發揮。
如果隻看現場表演,畢竟是一鏡到底的錄制版本,跟電影呈現自然不能比,但對比起另一檔節目中惠英紅與溫崢嶸的版本,則馬上高下立現瞭。
先講外在形象和氣質。電影導演選角是否精準,往往決定瞭電影能否成功。而在《演員2》的舞臺上,演員們是自己選擇角色,胡杏兒可能是看中瞭角色的表演空間和難度,但忽略瞭角色與本身外形氣質的差距。
原版陳沖是非常強勢的,讓人一看到她就覺得不可親近,不想跟她有任何接觸。
她太兇瞭,穿上那一身制服,氣場簡直震懾方圓百裡,而且隨著劇情推進,母愛變成瞭猙獰的瘋狂,她利用自己的特權主宰別人的生死,哪怕她失去瞭兒子,觀眾也不會去同情她。
再加上陳沖本人高、瘦,發怒起來整個臉部沒有什麼肉,猙獰到有點變形,因此大傢看到都很討厭。
再看惠英紅,她的眼神也夠兇悍,當時把溫崢嶸拖進房間一幕,也展現出拉韞雷厲風行,絲毫沒有悲憫之心的特征。哪怕知道自己兒子幹瞭無數壞事,內心依然選擇忽略的那種畸形母愛。
胡杏兒保養得就比較好,白白嫩嫩,外形上也不夠兇悍,在跟倪虹潔對戲時,我們會想到她是一個母親,但卻無法與掌控生死大權的警官聯系起來,而且整體也展示不出她那種雷厲風行的特征。
這段戲拉要求她在警察和母親身份之間糾結轉換,警察的威嚴出不來,母親的難過又太多瞭,感覺還不夠倪虹潔來得狠。
因此,當時看陳沖就是太討厭,看惠英紅也覺得她太殘忍,可是看胡杏兒幾乎沒什麼感覺。在片中她有拔槍的設計,可能是對手楊志剛和倪虹潔過於冷靜,感覺“戲味”出不來。
其次是角色的細節、臺詞和肢體呈現。
原版中陳沖真的是被母愛沖昏瞭頭腦,她對著小朋友惱羞成怒的這一段一直印象深刻,她暴戾地沖著小女孩大吼,同時下令毆打他們一傢人,咄咄逼人的話語渲染出整個令人窒息與膽寒的氣氛,可以說是華語電影最好的表演之一。
惠英紅版本也有戲中小女孩的助演,但相對弱化,重點是與溫崢嶸飾演的母親阿玉的對決,她把阿玉拖進房間,從一開始凌厲威脅對方要把視頻傳出去,到後來無法接受兒子的死,跪下來祈求告知兒子所在,到用槍抵住喉嚨說來一命換一命,情緒不斷遞進,終於抵達爆發點。
溫崢嶸反而是做到瞭陳凱歌這一次對倪虹潔的要求,她是收著來演的,情緒看不出太大的變化波動,但微表情的控制相當抓心,當她說出“有的孩子是孩子,有的孩子就是禽獸。”這句話時也特別有說服力。
惠英紅這一版最後,是兩個母親讓人產生瞭共情,可以相信她們是互相理解瞭對方,到最後說出“你是個好警察”,“對不起”,這兩句對白是告訴我們,她們互相可憐瞭對方,因此最後是一個母親趴在房間地上哭泣,一個母親背靠著門哭泣。
不可能和解,但是相互理解是完成瞭。
溫崢嶸與惠英紅這一版,看完之後,我是起瞭雞皮疙瘩的。
胡杏兒版本在這裡也能接受他們的共情,但打一個不太恰當的比喻,更像是古代後宮妃子在爭奪皇帝。從一開始兩個母親的對話,拉韞就沒有瞭霸氣,她隻是想讓阿玉告訴她,她還有沒有希望見到兒子,母愛是體現出來瞭,但從霸氣到軟弱的這個過程沒有出來。
因此,同意李誠儒老師點評的:困!
我們看到倪虹潔和胡杏兒在不斷地瘋狂輸出,演得浮在表面,而且她們的對話也沒有壓迫感,也沒有恐嚇的感覺。
說回胡杏兒,她得到瞭郭敬明和陳凱歌兩位導演的大力肯定,但通過這兩場我也看到瞭,作為TVB工業流水線上出來的專業演員,她的臺詞,她的走位真的沒得挑,而且如她所說:“今天拿到劇本,明天就要拍”,她必須讓自己在第一時間就進入狀態。
這一次的《誤殺》,她要求自己必須“像”陳沖,因此從表面來看是“像”的,但細看面部微表情、氣場等,你就會發現還是差瞭一大截。
反觀第一場的《親愛的》,這個角色就反而比較符合她氣質的。從形象上比較貼合,人物狀態和心理情緒那種層層遞進也是她可以掌控的,從彷徨無助到不顧一切再到最後的絕望崩潰,她都能呈現得恰到好處。
胡杏兒的專業素養,是一個演員必須的,也是非常可貴的,但也造成瞭她喜怒哀樂都有瞭一個固定的模式。看《親愛的》會覺得新鮮,但是看《誤殺》會覺得同質化,她缺少大銀幕歷練,會按照自己學的那一套去呈現,因此對比前面一場的表演,其實是有點類似的。
再說說改編版本《誤殺》的結局,陳凱歌傳達的是一種大愛,一種諒解與寬恕。這可能也比原版來得不夠震撼,畢竟這個悲劇背後是兩個階級的對抗,是一種被壓迫之後的反抗,特意改成諒解與寬恕,可能大部分人都不能理解。
這一次關於《誤殺》這個表演的評價,我站李誠儒老師!
大傢覺得呢?