穆丹烏拉啟動在即，卻出瞭老秦小孫被捕一事，兩人能不能扛住刑，在生死與信仰面前如何抉擇？關系著唐飛的生死，更關系著計劃能否成功。對此，維克多表示深深的擔憂，而作為老秦與小孫上級兼戰友的唐飛，心裡也沒底。
還好福原要求唐飛參與審訊，讓他有瞭獨自與老秦小孫獨處的機會。晚上，唐飛接班審訊的時候，先後與秦德龍、孫喜遠，進行瞭談話。別看老秦身子骨弱，而且遭瞭酷刑幾次暈厥，但人依然不熊，在生死面前，老秦選擇瞭犧牲。
隨後，唐飛將老秦選擇犧牲的事情告訴瞭小孫，並表示無法救他出去，小孫對此很坦然，到如今的地步責任在他，他很後悔沒聽唐飛的話。唐飛也後悔瞭，他後悔當初沒有聽小孫的，幹掉劉翻譯，沒想到這個人破壞力這麼大，小遜他瞭。
小孫在明知必死的情況下，依然為老秦和唐飛考慮，他想讓老秦將他招瞭，如此老秦不僅能少受些罪，唐飛也能借此立功，安全更有保證。對於小孫的建議，老秦不肯接受，正如唐飛說的那樣，如果招供瞭小孫，老秦會覺得自己是叛徒。
最終，老秦選擇瞭招供自己，打算狠狠的將福原戲耍一通。於是，在吳鵬與何勝準備的酒菜面前，老秦“招供”瞭，說自己是中共。對此，吳鵬與何勝喜不自禁，沒想到劉翻譯啃不下的硬骨頭，被他們三兩下搞定瞭。兩人一臉唏噓，直呼沒想到。
唐飛將老秦開口瞭的事情，告訴瞭福原，福原讓他將人帶到保安局，在辦公室親自接待老秦。老秦告訴福原，他以前是林河市委書記，現在是中共滿洲省委副書記。老秦的身份有這麼大嗎？顯然沒有，他就是在戲耍福原，將自己的身份往大瞭吹。
讓對方先高興高興，現在越高興，以後就越失望。老秦“招供”後，李樹軍在劉翻譯面前挑撥瞭一番，在唐飛將小孫也轉送到保安局之前，將人截瞭。在李樹軍的唆使下，劉翻譯向小孫體內註射瞭放大疼痛的藥劑，小孫痛苦不已，神志漸漸模糊。
劉翻譯趁機發問，瓦吉姆到底是誰？不得不說，劉翻譯想立功想瘋瞭，看誰都像瓦吉姆。然而，小孫即便與唐飛是上下級，也不知道唐飛是瓦吉姆，也不知道真正的瓦吉母是誰，所以，劉翻譯註定是一場徒勞。
敵人將辦法用盡，都沒在兩人身上得到什麼有價值的信息，還被老秦忽悠瞭一通。最終，福原下令處決兩人，兩聲槍響後，兩人英勇就義。而唐飛隻能化悲痛為力量，努力將穆丹烏拉完成。