LOL國外玩傢:“你們把盧錫安叫奧巴馬?不敢相信”

喜歡玩遊戲的很多朋友們應該都知道,不管是官方推出的哪種遊戲,隻要是在國內玩傢們手中,第一件事情就是給這個英雄取個好聽又貼切的名字,所以基本上在MOBA遊戲裡,官方英雄都有兩個名字,一個是全名,一個是小名,像什麼小炮、扇子媽、托兒索、日女等等類似的名字都能讓我們很快的記住一個英雄的定位和技能。

LOL國外玩傢:“你們把盧錫安叫奧巴馬?不敢相信”-圖1

然而這種外號在我們國內朋友們眼中可能真的不算什麼,畢竟都是用同一種語言,隨便一說意思聽起來就會感覺特別貼切,但是對於國外玩傢們來說就比較糟心瞭,因為語言不通,很多英雄的外號說給別人聽都不知道該怎麼解釋和翻譯,所以隻能用字面意思解釋,看看他們能不能理解

LOL國外玩傢:“你們把盧錫安叫奧巴馬?不敢相信”-圖2

可在這些LOL英雄的小名裡面,有一位英雄老鐵的名字很容易記,那就是聖槍遊俠盧錫安按,大傢都知道在國內盧錫安有兩個名字,剛開始的時候我們都叫他奧巴馬,後來有瞭Theshy之後,我們又叫他盧仙,但實際來說來還是奧巴馬這個名字比較貼切,因為在當時這個英雄剛出來的時候,奧巴馬是我們國內網友們所知道的最出名的黑人,而且人傢英雄建模長得也確實跟他很像,但這個外號自從傳到國外以後,他們可不這樣認為

LOL國外玩傢:“你們把盧錫安叫奧巴馬?不敢相信”-圖3

所以當很多人都知道他們當年的首領被國內玩傢當成瞭一個英雄的小名以後,紛紛在網上評論的炸開瞭鍋,有很多網友都表示:我很難相信在中國,盧錫安竟然被叫做奧巴馬,但是自己想想又感覺很有道理,因為我覺得在我們國內的網友中,很難有人能想出來這麼“清新脫俗”的名字,而到後來,在國外這篇帖子火瞭以後,一位國內小哥的回復在網友們心中的點贊率最高

LOL國外玩傢:“你們把盧錫安叫奧巴馬?不敢相信”-圖4

這位小哥表示,自己是一名國內LOL遊戲的老玩傢,所以自從盧錫安這個英雄上線以後,奧巴馬就成瞭這個英雄的小名,但這個名字並不是種族歧視的意思,因為在世界上任何一個國傢都有可能出現種族歧視,但是隻有在中國發生這種事情的幾率最小

LOL國外玩傢:“你們把盧錫安叫奧巴馬?不敢相信”-圖5

另外在中國的服務器裡面,幾乎每一個英雄都有自己專屬的代號和全名,比如索爾在中國服務器的名字就叫鑄星龍王,妖姬在國內叫詭術妖姬,隻有瞭解中國文化的人才能知道這幾個字代表的意思有多美,甚至很難用英語去翻譯他

LOL國外玩傢:“你們把盧錫安叫奧巴馬?不敢相信”-圖6

另外至於為什麼國內的玩傢要把盧錫安叫做奧巴馬,就是因為奧巴馬在國內人心中是影響力最大的黑人之一,而且在人物的臉型和表情上,盧錫安跟奧巴馬也有很多相似之處,所以這隻是一個代號,相當於國內玩傢的愛稱,因為喜歡這個英雄,我們才會給他起小號,畢竟黑人的臉不仔細看很容易大眾化,前幾年拳頭因為自己的皮膚被別人告瞭,這事情大傢也都知道

所以各位朋友們,你對國外網友的這些看法是怎麼看的呢?你知道聯盟裡面有哪些英雄一直沒有外號麼?

相關新聞

  • 104斤馬蘇遇上84斤李小璐,僅相差20斤,到底差在哪裡?

    娛樂圈一手好牌打得稀爛的人還是很少,他們都是抓住機會往上爬,怎麼願意跌落下來呢。但是有個女演員反其道而行之,起點很高,但最後淪落到當網紅,因為娛樂圈不歡迎她。這個人就是李小璐,她年紀輕輕就拿瞭影後,這在演藝圈很少見,她自帶靈氣,演技很自然。 但不知道從什麼時候開始,她接瞭很多爛片,觀眾對她逐漸失望。但最令人失望的是她因為出軌這件事毀瞭自己的名聲,從女神的神壇上跌落下來,這是大傢沒想到的結果。 但她自己似乎一點都不在乎,在網絡上非常的活躍…

    2020-08-21
    0
  • 孟美岐吳宣儀程瀟節目路透,路人鏡頭顏值真實,期待三位的同框

    孟美岐吳宣儀程瀟節目路透 這幾年選秀節目備受觀眾喜歡,也會引起不少的話題度和熱度,近樂華出品瞭一檔選秀節目《發光的名字》,該選秀節目是邀請到樂華旗下的練習生參加錄制,並且這一檔選秀節目和其他選秀是不太一樣的,因為《發光的名字》邀請到的四十位練習生,還是男女訓練生,相信大傢看瞭一定會很喜歡的吧,網上傳出瞭吳宣儀,孟美岐和程瀟三人錄制節目的路透。 首先有孟美岐,孟美岐出道以來的資源一直很好,前段時間主演的電影官宣殺青,還參加瞭一些選秀節目,…

    2021-05-24
    0
  • 高圓圓產後首次接戲!搭檔陣容空前豪華,預計又將誕生一部爆火劇

    高圓圓產後首次接戲 有關註高圓圓的小夥伴應該都有發現自從她和趙又廷結婚後活躍度就大大減低,特別是產後除偶爾接活動外就沒動靜,以至於關於希望她拍戲的呼聲非常大。畢竟不管顏值還是演技高圓圓都相當出色,這樣一位優秀女演員沒有新作品屬實令粉絲焦急,讓人驚喜的是她終於接戲瞭。 從相關信息來看高圓圓近期接拍瞭一部現代劇名叫《完美伴侶》,聚焦當代都市男女婚姻問題,主要講述瞭兩個傢庭兩對夫妻在事業與傢庭之間的權衡和選擇。這次高圓圓在劇中飾演的是一傢著名…

    2021-05-14
    0
  • 頂流互斥?曝肖戰被傳是某品牌代言人,遭朱一龍粉絲抵制

    近日,有傳言稱肖戰代言瞭某運動鞋品牌,瞬間受到瞭很多網友的抵制。無奈之下,這個品牌隻好出來回應稱從來沒有和任何藝人有過合作關系,也沒有所謂的品牌代言人。真的兩方都是人在傢中坐,鍋從天上來,太難瞭。 無論何時何地,肖戰的黑粉勢力仿佛依舊強大,不知道是茍延殘喘還是想要趁著年底再次奮力一搏。其實肖戰回歸的態勢已經日趨明顯瞭,CCTV幾次的邀請也證明瞭肖戰一直以來塑造的都是正面、積極的形象。 這一點無論黑粉再想逃避、不去面對,事實總是擺在這裡,…

    2020-10-30
    0
  • 痛心!又一著名影視大佬突傳死訊

    生離死別是常態,是每一個人都要經歷的,也是自然界的規律。 有人說: “生離,帶來的是對心靈輕輕的揉捏,雖然隻渴望牽絆你一絲情愫,但卻令你飽受煎熬之痛;死別,帶來的是對心靈狠狠的撞擊,它讓你無暇顧及傷心悲痛,完完全全沉浸在絕望的苦海中,直至沉默。” 是的,人生在世,我們不得不經歷太多的事情,有笑有歡樂,有苦有悲痛,雖說有些事情讓我們難以接受,但多年以後,終究還是能對這些難接受的事情所釋懷,其實我們一直在成長,也在學…

    2020-09-11
    0
  • 人氣女演員排行榜,鞠婧禕榜上有名,趙麗穎實至名歸

    娛樂圈裡優秀的女明星層出不窮,作品不斷,每個人都爭奇鬥艷,都希望獲得更多的關註和認可。所以每年都會有粉絲進行統計,根據女演員的人氣作品以及話題,統計出一個人氣女演員排行榜,不知道大傢喜歡的明星有沒有在排行榜上呢? 首先值得一提的是譚松韻,譚松韻是大傢比較熟悉的一個女演員,先後出演過很多作品。30多歲的譚松韻,因為長相比較甜美,獲得很多觀眾的喜歡,給觀眾留下瞭深刻的印象。前段時間他和鐘漢良演的《錦心似玉》收到瞭很多好評,同時這部劇也為譚松…

    2021-04-13
    0
  • ​“四大天王”面和心不和,劉德華與兩位都有恩怨,唯獨他才是真兄弟!

    現在追星變成瞭一件很正常的事情,很多人都覺得現在有些粉絲的行為有些太誇張瞭。其實早在上個世紀,就有很多人為娛樂圈裡的明星而瘋狂瞭。比如說“四大天王”,當時可謂是紅得發紫,走到哪兒都有他們的粉絲,一路上尖叫不斷。如今他們雖然已經不再年輕,但仍然有著很高的知名度,在業內的口碑也不是現在這些小鮮肉所能相比的。 我們現在似乎還可以看到以前四大天王合照的老照片,所以難免猜想他們私下的關系。從照片上來看,他們似乎關系還不錯。當然瞭,就算真的私底下不…

    2020-11-04
    0
  • 陳坤罕曬18歲兒子近況,親自送娃上學,陳尊佑打扮酷帥有型超像爸

    9月21日,陳坤在社交平臺上曬出自己送兒子陳尊佑上學的照片,並配文:”兒子終於開始住宿舍瞭,我會每天祈禱你的平安。”圖中的陳尊佑一身黑衣,戴著口罩和墨鏡,有著三大件行李的他看來是對開學做好瞭充分的準備。 從陳坤曬出的照片中不難看出,陳尊佑的個子是很高的,這也充分遺傳瞭爸爸的優點之一。陳坤曾分享過父子二人的合照,陳尊佑長相帥氣,二人還有很多相似之處,陳坤看起來也非常年輕,兩個人看起來不像父子,而是更像兄弟。 看到陳…

    2020-09-21
    0
  • 36歲文章染銀發,新戀情曝光後狀態佳,改頭換面變小鮮肉

    近日,有媒體拍到文章現身理發店做頭發,當天文章染瞭一頭銀灰色發色,看起來非常潮流。媒體曝光的照片上文章穿瞭一身灰色衛衣和寬松的工裝褲,一身搭配十分時髦年輕。 出門時理發店的店員還把文章送到瞭門口,為文章開門,隨後文章回到瞭自己的車上,一旁有人在等著,看樣子還有專車接送,看起來文章淡出娛樂圈之後的小日子過得也蠻不錯的。 3月30日,有媒體拍到文章和一女子挽手逛街的照片,照片上文章和該女子動作親密,疑似戀情曝光。當天文章帶著該女子去見朋友,…

    2021-04-10
    0
  • “6.16開心夜”嘉賓名單曝光:不僅有頂流偶像,還有人氣小花

    最近,娛樂圈中的活動有點多!但兩王相爭,觀眾受益!鵝廠電影之夜“風頭太盛”勁兒剛過,湖南衛視馬上就來瞭個“616開心夜”與之打擂臺,而且近60多位頂流偶像、一線藝人、重磅明星加盟助陣,真的不要太精彩瞭。 616開心夜陣容湖南衛視“6.16開心夜”嘉賓名單曝光:不僅有頂流偶像和重磅明星,如黃子韜、李宇春、周深、周筆暢、章子怡、楊鈺瑩、楊千嬅、容祖兒、Twins、騰格爾等; 也有人氣藝人和小生小花,如“四千年美女”鞠婧禕、金晨、孟佳、利路修…

    2021-06-14
    0

轉載請註明出處: LOL國外玩傢:“你們把盧錫安叫奧巴馬?不敢相信” - PUA台灣