分手語錄:別太卑微,別用情太深,別愛得太滿

一、

在失戀之後,我會一遍又一遍地告訴自己:選擇你想要的生活,朝著那個方向跑,不要滿足於其他任何事情。

After fell out of love,I will teel myeself again and again:choose the life you want and run in that direction don’t settle for anything else.

二、

我不會再提起你的名字,但我的心裡永遠有一個空間。

I will never utter your name again and yet there will forever be a space reserved in my heart.

三、

你想從愛中得到的是對的,但愛錯瞭人。相信我:會有人愛上你這種瘋狂的。

What you wanted from love was right,but it waw with the wrong person.Believe me:somebody will fall in love with your kind of crazy.

四、

我厭倦瞭不斷地淡化我對你的愛,這樣你就不會覺得自己被淹沒瞭。我太累瞭。總是同時感到太多和不夠。

I am so tired of constantly haveing to water down my love for you so you wouldn’t feel like you are drowning in it.I am so tired of.Always being too much and not enough all at once.

五、

有時我想知道,當我已經習慣瞭人們如潮水般來來往往時,為什麼還要緊緊地抱著你。也許是你進來的方式。你是一個沒有白浪的浪花。一片讓我慢慢涉水的海洋。

Sometimes i wonder why i held on to you when i was so used to people coming and going like the tide.maybe it is the way you entered.you were a wave without the whitecaps.an ocean that let me wade in slowly.

六、

我無法告訴你如何修復一顆破碎的心。但我可以告訴你不斷前進的重要性。我可以告訴你,即使你不知道該往哪個方向走,勇敢就是邁出第一步。

I can not tell you how to fix a broken heart.but i can tell you the importance of keeping moving.i can tell you that even when you have no idea which direction to go .bravery is putting one foot in front of the other.Anyway.

七、

我越想在你身上找到歸屬感,你就越把我鎖起來。

The more i try finding rooms in you,the more you lock me away.

八、

我感激我們經歷的這段旅程,即使它不會永遠持續下去。

I am grateful for the journey we had even if it wasn’t meant to last forever.

九、

我不是一個你可以用半顆心去愛的人。

I am not someone you can love with half a heart.

David: