美國前副國務卿佐利克: 特朗普將輸掉對華“新冷戰”
參考消息網10月9日報道 美國《華盛頓郵報》網站10月8日發表題為《特朗普即將輸掉同中國的“新冷戰”》一文，作者為美國前貿易代表和副國務卿羅伯特·佐利克。全文摘編如下：
特朗普的對華政策向來註重擺出成功的姿態，但卻徹底失敗瞭。
特朗普就職時宣佈，他將消滅美國的對華貿易赤字。但2019年的赤字——3460億美元——差不多與2016年的赤字不相上下。此外，這一趨勢對中國有利：今年截至8月，美國對中國的出口僅僅增長瞭1.8%，而中國對美國的出口猛增瞭20%。更糟糕的是，特朗普的全球貿易和服務赤字從2016年的4810億美元增加到瞭2019年的5770億美元，原因之一是中國的一些出口隻不過轉移到瞭其他國傢（進而轉入美國），而不是轉移給瞭美國生產商。
特朗普的對華貿易一攬子計劃失敗瞭。政府沒有改變壁壘和規則，而是選擇瞭國傢主導的貿易。盡管如此，特朗普的貿易沖突還是迫使他花費280億美元補償美國農民。他還要求美國人每年為從中國購買的3500億美元商品支付更高的稅。去年，穆迪公司估計，特朗普與中國的貿易戰導致美國少創造瞭30萬個就業崗位。
政府對中國的擔憂導致其破壞瞭美國的主要優勢：法治管理的公平、創新和競爭的市場。圍繞TikTok發生的鬧劇向全世界表明，特朗普想要對企業和投資實施政治控制，在這個經濟體中，企業高管必須給予政治回報，才能贏得白宮的支持。特朗普圍繞制裁、出口管制、投資審查、海外經商、簽證和供應鏈發出的一連串威脅——司法部長和聯邦調查局也提出警告作為附和——可能會以國傢安全的理由掩蓋其恐嚇行為的本質。
特朗普也無法理解經濟關系如何能促進安全。他抨擊跨太平洋夥伴關系協定，該協定本可以深化與11個友邦的經濟關系。
特朗普對人權毫無興趣。他的助手認為，驅逐記者、關閉領事館和對中國官員實施所謂制裁彰顯瞭強勢態度。相反，美國發出瞭恐懼和軟弱的信號。
美國的競爭實力始於國內。美國應該成為吸引人員、思想、創新、投資和貿易的磁石。美國的內部爭論——比如關於“我也是”運動和“黑人的命也重要”運動——引發瞭全球爭論。
為瞭謀求共同利益，美國需要通過傾聽、展現尊重和推動行動來吸引其他國傢站在我們一邊。“美國優先”不應該僅指美國。中國一直在國際組織內部努力推進其國傢利益，美國則在脫離接觸，偶爾還會沮喪地一走瞭之。
但也有與中國合作的空間。特朗普放棄瞭“戰鬥”，通過脫鉤和國傢主導的貿易步步撤退。但美國應該堅持借助規則實現互惠。
特朗普及其爪牙叫囂要打一場新冷戰，但對於美國如何在舊冷戰中獲勝以及中國與蘇聯有何不同，他們無知得可憐。他們已經滑向瞭兩敗俱傷的戰略：美國和中國可以互相傷害——但為瞭什麼目的呢？特朗普把敵對偽裝成瞭戰略。
相關新聞
-
被“叫錯名字”的藝人：第一位是將錯就錯，唯獨他被叫錯10幾年！
被“叫錯名字”的藝人：第一位是將錯就錯，唯獨他被叫錯10幾年！ 當娛樂圈當中的明星多起來之後，觀眾們最經常面臨的一個問題就是一時間想不起來這個明星的名字。有時候，兩個明星所走的風格路線非常相似，也會在一定程度上影響到觀眾朋友們的記憶。 接下來，就讓我們就來為大傢盤點一下那些被觀眾交錯過名字的明星們吧。 首先是黃渤和王寶強這兩個名字。這兩個名字乍一看似乎並沒有什麼相似之處，不論是名字的讀音、字數，還是兩個明星本身的長相和風格，似乎他們都沒…
-
18日起入境新加坡需三天內核酸檢測 中國等國傢豁免
新加坡抗疫跨部門工作小組聯合主席黃循財今日（10日）在發佈會上宣佈，進一步收緊對其他國傢的邊境管制。 從下星期二（11月17日）23時59分起，從高風險國傢入境新加坡的外籍旅客須在出發前72小時內接受聚合酶鏈式反應（PCR）新冠病毒檢測。檢測結果呈陰性者允許入境後，須隔離14天。 但是，來自中國、文萊、新西蘭、越南、澳大利亞等較低風險國傢的入境旅客除外。新加坡目前同這些國傢實行互惠綠色通道等雙邊安排的措施。 黃循財表示，新加坡在開放邊境…
-
美國闖下大禍，被俄羅斯當場抓個正著？一個細節卻值得中國警惕
一段時間以來，特朗普政府就頻繁指責華為所提供的設備會“監視”美國人，借機對中國發難。但沒想到的是，近期在俄羅斯駐荷蘭武官的公車上出現瞭追蹤設備，俄方懷疑很可能是美國所為，是被俄羅斯當場抓個正著？當然不是，但其中的一個細節卻值得中國警惕。 據環球時報新媒體8月18日的消息稱，俄羅斯外交部周一表示，在俄羅斯駐荷蘭武官的公車上發現瞭跟蹤設備，為此俄羅斯向荷蘭表示強烈抗議。俄羅斯國傢杜馬安全與反腐敗委員會議員、蘇聯克格勃前雇員安德烈·盧戈沃伊在…
-
再不逃跑就要被株連！國會山暴亂後，白宮高級顧問們緊急辭職
1月6日，特朗普支持者”攻陷”國會山的消息，震驚瞭全世界。幾日前，特朗普號召支持者在1月6日在華盛頓特區舉行集會，制造混亂，但沒想到局面會徹底失控。國會上動亂發生後，美國上下部分黨派都在指責抗議者的行為，美國輿論界甚至已經在討論，特朗普將迎來怎樣的懲罰。在這樣的背景下，特朗普的高級顧問們也開始倉皇逃竄。 據CNN當地時間1月7日報道，包括國傢安全顧問羅伯特-奧佈萊恩在內，多名特朗普高級顧問都正在考慮辭職，以此作為…
-
退出“中國市場”時毫不猶豫，現在又想回來？門都沒有
閱讀本文之前，請您先點擊一下上面的“關註”，這樣您就可以免費閱讀到更多最新的文章瞭，每天都會有新的內容，完全是免費訂閱，請放心關註，如果可以的話請在文章下面留下您寶貴的評論，每天一點點進步，分享彼此的歡樂！ 隨著大傢生活水平不斷地提升，我國的市場也是越來越龐大，這也就導致中國市場慢慢變成瞭各國眼中的“香餑餑”，誰都想要與我們達成合作，而在這種情況下，其實有幾個國傢的優勢是比較大的，例如越南、印度以及俄羅斯等等。 因為這些國傢都是我們的鄰…
-
2020年誰將是世界第一？美權威媒體預測，中國彎道超美或成第一
受今年疫情沖擊，美、英、法、德、日、韓等國經濟遭到重創，專傢對全球經濟持悲觀態度。不過，中國率先遏制住瞭疫情，讓全世界看到瞭一絲希望。 按照美國主流媒體CNN的最新分析，當多國仍在努力恢復疫情造成的經濟下滑時，中國的經濟已再次大步向前。CNN援引世界銀行的數據稱，到今年年底，中國經濟占全球GDP的份額可能會上升約1.1個百分點，GDP總值將達到14.6萬億美元，大約相當於全球GDP的17.5％。 CNN的預測並非空穴來風。俄羅斯的一項調…
-
美專傢: 澳政客煽動對華強硬很愚蠢
參考消息網5月10日報道 今日俄羅斯電視臺網站5月6日發表美國政治分析師佈拉德利·佈蘭肯希普的一篇題為《為什麼澳大利亞所謂精英階層這麼熱衷同中國打一場“熱戰”》的文章，作者認為澳大利亞當局的一些對華敵對的做法是幼稚且挑釁的。全文摘編如下： 許多身居高位的政治傢、將領和記者都在煽風點火，瘋狂地談論與北京“極有可能”發生所謂軍事沖突。為瞭世界和平，這些人應該長大和閉嘴。 澳大利亞和中國之間爆發熱戰的“可能性很高”。這起碼是亞當·芬德利少將去…
-
澳大利亞變心瞭？宣佈要與中國坐下來談，3天後美國又收一個噩耗
眾所周知，一段時間以來，作為美國盟友的澳大利亞卻甘當美國馬前卒，不僅在經濟上將矛頭指向中國，在政治上，更是緊隨美國起舞將黑手伸向瞭臺灣地區，由於澳大利亞種種挑釁行為，導致中澳貿易關系近年來急劇下滑。然而，就在七國集團（G7）會議期間，有媒體發現，澳大利亞似乎變心瞭。據報道，彭博社6月13日消息稱，根據莫裡森辦公室發佈的文本記錄，澳大利亞總理斯科特·莫裡森12日在英國七國集團（G7）領導人峰會的新聞發佈會上表示，澳大利亞正希望“重啟與北京…
-
中國和俄羅斯正在組建一種“新型軍事聯盟”，美國也無法戰勝
1、13日，彭博新聞社發文《中國強化瞭全球貿易支配地位》稱，幾個月前就遏制住瞭病毒傳播的中國迅速重開工廠，從而在全球出口中占據瞭創紀錄的市場份額。 獅評：百年一遇的疫情加上與美國一觸即發的緊張關系，很多人認為將破壞中國作為全世界頭號貿易國的地位。但事實是中國正在鞏固這種地位。雖然特朗普政府征收種種關稅，但中國的對美月度銷售依然強勁。 今年1～7月份，我國進出口國際市場份額為12.6%，其中出口份額為13.8%，進口份額為11.3%，同比…
-
全美確診超1300萬例, 特朗普談疫情應對: 我們比世界其他地方做得更好
[環球網報道]“我們（應對疫情）比世界其他地方做得更好，”據美國有線電視新聞網（CNN）消息，特朗普當地時間29日接受福克斯新聞采訪，他在談及有關疫情應對問題時這樣說道。 特朗普接受福克斯新聞電話采訪 報道稱，特朗普當天接受瞭福克斯新聞主播瑪麗亞·巴蒂羅莫的采訪。在采訪進行近一個小時後，特朗普談到瞭新冠疫情大流行問題。CNN表示，雖然美國的新冠確診病例不斷刷新記錄，但特朗普聲稱，美國比其他任何國傢在控制疫情方面都做得更好。“我們（應對疫…
轉載請註明出處： 美國前副國務卿佐利克: 特朗普將輸掉對華“新冷戰” - PUA台灣