烏克蘭執意要將“俄羅斯”更名為“莫斯科維亞”,北極熊怒瞭

烏克蘭執意要將“俄羅斯”更名為“莫斯科維亞”,北極熊怒瞭-圖1

克裡米亞危機之後,為瞭徹底與俄羅斯這個“惡鄰”劃清界限,烏克蘭朝野上下,絞盡瞭腦汁。

當地時間9月30日,烏克蘭最高拉達(議會)人道與信息政策委員會主任尼基塔·波圖拉耶夫在接受“烏克蘭24”電視臺采訪時,再次提議要將俄羅斯更名為“莫斯科維亞”。

之所以說再次,是因為近幾年烏克蘭議會曾多次醞釀通過議案,修改本國地圖上的俄羅斯的國名。

波圖拉耶夫認為,自己提議給俄羅斯改國名,理由那是相當的充分。

首先,每個國傢都有權決定如何稱呼其鄰國。譬如不同國傢對德國(Deutschland)的稱呼截然不同,法國稱其為阿勒曼尼(Allemagne),烏克蘭稱其為尼梅琴納(Німеччина),也沒見德國有什麼意見。

其次,在彼得大帝之後,俄羅斯才開始叫“俄羅斯帝國”,而在此之前一直被稱為“莫斯科公國”或“莫斯科維亞”。

地圖不會騙人,史料也不會騙人。”波圖拉耶夫說。他的言下之意是:歷史地圖上“俄羅斯”就曾被標註成“莫斯科維亞”,現在我們叫回你以前的名字,沒毛病吧。

烏克蘭執意要將“俄羅斯”更名為“莫斯科維亞”,北極熊怒瞭-圖2

好端端的,烏克蘭為何要給“俄羅斯”更名?骨子裡的想法,自然是要和俄羅斯做徹底的切割。眾所周知,俄羅斯(Russia)發韌於“基輔羅斯”,而烏克蘭首都基輔也曾是諾夫哥羅德大公所建“羅斯”的首都。

這種“更名”遊戲,俄羅斯的另一鄰邦白俄羅斯也玩過。2018年,白俄羅斯駐華大使館在其官網發文,要求中國更改對其中文國名的譯法,使用“白羅斯”這個名稱。這絕對是白俄“中國通”的主意。從中文字面上看,“白俄羅斯”很容易被視為“俄羅斯”的小跟班,而“白羅斯”和“俄羅斯”有一種並駕齊驅的“平視感”。

但估計是白俄羅斯外交部後來沒有向我提出正式申請,所以我外交部在官方場合仍繼續沿用瞭“白俄羅斯”的叫法。這也沒毛病,按照波圖拉耶夫的邏輯,怎麼稱呼鄰國,是我們自己的事情。

烏克蘭執意要將“俄羅斯”更名為“莫斯科維亞”,北極熊怒瞭-圖3

但是,歷史上的“莫斯科維亞”是個偏安一隅的小公國,與當今幅員世界第一的俄羅斯無法相提並論。所以,烏議員的改名提議,讓俄羅斯感到很受傷,很憤怒。

俄國傢杜馬(議會下院)副議長伊戈爾·列別傑夫當天回應說,波圖拉耶夫的提議,是一個“沒文化、沒水平的人”出的餿主意:

“沒有人賦予烏克蘭議員給他國更名的權利。”

俄另一位議員魯斯蘭·巴裡別克則批評說,波圖拉耶夫的倡議是“不懂是非”。

“俄羅斯的名稱過去、現在和將來都一直存在。而烏克蘭,就像一隻被西方政客們玩弄的球,遊戲一旦結束,這枚球也就被拋棄至場外瞭。”

值得玩味的是,巴裡別克是來自克裡米亞的俄羅斯議員。而克裡米亞半島,在6年之前,還是烏克蘭的領土。

從某種意義上說,“叫什麼”其實並不重要,重要的是“是什麼”。實力才是國際地位的決定性因素,而名稱終究隻是個名稱而已。(作者:劉聖任)

相關新聞

  • 快訊! 約旦首都郊區發生大爆炸!

    [環球網快訊]約旦首都郊區發生大爆炸!“今日俄羅斯”(RT)剛剛消息,在約旦首都安曼東北部的紮爾卡市外,發生一系列爆炸,爆炸火光照亮瞭夜空。據報道,事發地點位於加巴維的一個軍事彈藥庫。 約旦國傢通訊社佩特拉隻報道瞭爆炸發生在紮爾卡以東的加巴維地區,尚未透露更多細節。與此同時,路透社則援引一名安全人士的話報道說,爆炸發生在紮爾卡郊外的一個陸軍基地。 當地居民也報告說,窗戶都被震碎,可以看到巨大的火焰照亮夜空。 此外,一些社交媒體用戶已經將…

    2020-09-11
    0
  • “疫苗排名”曝光,美英喜上榜,中方排名嚇到我瞭

    “疫苗排名”曝光,美英喜上榜,中方排名嚇到我瞭。眾所周知,新冠病毒的突然爆發給全球各國帶來瞭深遠影響,美印巴等病毒重災區自然不必多言,全球抗疫工作因此變得舉步維艱,幸運的是,此時新冠疫苗已經順利上市,中俄美英四國研發的疫苗廣受歡迎,由於西方國傢存在嚴重的歧視心理,這讓中俄疫苗無法在西方立足。據美聯社6月9日報道,華盛頓對外公佈瞭一項疫苗排名,其中美英疫苗均在榜上,美國莫德納疫苗更是成為榜單之首,榮獲“全球最佳疫苗”的稱號,而整個疫苗排名…

    2021-06-09
    0
  • 國慶之際,中美之間發生一件大事,消息一出,迅速轟動全球輿論

    眼下,正值國慶假期之際,中美之間正在發生一件大事。據新華網客戶端10月6日報道,中國外交部發言人華春瑩6日宣佈:根據中美元首9月10日通電話達成的共識,經中美雙方商定,中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪將同美國總統國傢安全事務助理沙利文在瑞士蘇黎世舉行會晤。雙方將就中美關系及有關問題交換意見。 要知道,這是今年以來,中美高層之間舉行的第三次面對面對話。今年7月26日,中國外交部副部長謝鋒在天津與來華訪問的美國常務副國…

    2021-10-07
    0
  • 中國貨物一個勁“漲價”,美國扛不住瞭,想換傢店都不行

    閱讀本文之前,可以先點擊右上方的“關註”,每天持續更新文章,帶給您不一樣的精彩體驗,想要瞭解更多內容,可以點擊關註,謝謝支持! 每一個國傢在發展的時候,都需要用到很多的資源,但資源在世界上的分佈並不是固定的,並不是平均分配的,有很多資源都是聚集在同一個地方,稀土就是如此,雖然每一個國傢或多或少都有一點稀土,但中國卻是稀土的一個聚集地,數量大,質量高,對我們的快速發展有著非常重要的意義! 我國在早些年的時候,並沒有覺得稀土非常重要,而且當…

    2020-12-20
    0
  • 澳議員稱: 與中國經濟脫鉤是“史無前例國傢自我毀滅行為”

    [環球網報道 記者 王芊潤]“這將是前所未有的國傢自我毀滅行為”,據英國《衛報》報道,當地時間8日,在談到澳大利亞一些鷹派政客提出的與中國經濟脫鉤的想法時,澳大利亞工黨議員蒂姆•瓦茨這樣表態。 報道提到,當天上午,澳大利亞智庫“中國事務(China Matters)”在澳大利亞國會大廈組織的一場活動上,蒂姆•瓦茨在概述澳大利亞應如何應對與中國“日益具有挑戰性”的關系時提到以上說法。 蒂姆•瓦茨稱,堪培拉一些鷹派政客提出的與中國經濟脫鉤的…

    2020-12-08
    0
  • “制裁中企”風波中, 總統表態。

    “烏克蘭的澤連斯基稱他不覺得中國是威脅”, 美國Axios新聞網站當地時間1月31日以此為題發佈獨傢消息稱,澤連斯基近日受訪時表示,他不認為中國是“頭號地緣政治威脅”。在Axios新聞網看來,這一立場可能會導致他與拜登政府和美國國會發生摩擦。 報道稱,當地時間1月31日,當被問及美國正在形成的關於“中國是頭號地緣政治威脅”的共識時,澤連斯基說,“我不認同這一點,因為在烏克蘭我們沒有感覺到這一點。” 澤連斯基稱,“中國和美國之間的確存在某…

    2021-02-02
    0
  • 特朗普不顧衛生專傢警告 呼籲美國人“聚在一起”

    隨著美國新冠疫情日益嚴重,許多衛生機構和專傢紛紛呼籲美國人在假期期間盡量減少或避免聚會和旅行,居傢隔離。當地時間26日即美國的感恩節當天,現任總統唐納德·特朗普按照慣例在白宮發表年度感恩節宣言,卻在宣言中無視眾多衛生專傢的警告,鼓勵人們為假期“聚在一起”。 白宮新聞秘書辦公室星期三(25日)晚上發佈的聲明最後說:“我鼓勵所有美國人聚集在傢裡和禮拜場所”,盡管節假日上的總統宣言通常是白宮發表的敷衍言論,但它們不時具有政治色彩或包含時事話題…

    國際 2020-11-27
    0
  • 特朗普:中國新冠身亡遠超美國!美專傢怒斥:我們將身亡60萬!

    特朗普:中國新冠身亡遠超美國!美專傢怒斥:我們將身亡60萬! 中國作為疫情首發地,在疫情來襲的時候以最快的速度進行防疫防控,所以僅僅用瞭三個月的時間就將疫情控制住瞭,不得不說中國在防控疫情方面有瞭很大的成就。然而當疫情侵擾全球各國的時候,有很多國傢紛紛效仿中國的防疫措施,也有瞭很大的進展,可是美國卻並不以為然,就在疫情初期特朗普還宣佈這隻是一個小流感,讓美國民眾不用害怕,還聲稱不必戴口罩,希望美國民眾能夠進行”群體免疫&#8…

    2020-09-12
    0
  • 形勢再度轉折,特朗普終於扳回瞭一局,不料,這次反輸得更加徹底

    自11月4日,自行宣佈“勝選”後,現任美國總統特朗普收到瞭一個又一個的壞消息,拜登在多個特朗普領先的州逆襲,盡管特朗普發起瞭至少36場訴訟,但依然沒有改變其敗局。11月23日,聯邦總務署署長艾米麗·墨菲正式承認拜登獲勝,相關的權力交接程序也隨即啟動。不過隻要特朗普在12月8日前,通過“訴訟戰”推翻各州選舉結果,那麼理論上,在12月14日,美國選舉人團正式投票前,其仍有希望“逆襲”。 但現實讓他失望瞭,11月27日,賓夕法尼亞州費城聯邦上…

    2020-12-01
    0
  • 中國駐美使館: 世衛組織不是想來就來、說走就走的遊樂場

    [中國駐美使館:世衛組織不是想來就來、說走就走的遊樂場]中國駐美大使館網站2月14日發佈中國駐美國使館發言人就美方涉新冠疫情的聲明答記者問。 問:日前,美國有高官發表聲明稱,美方將重返世界衛生組織,但要求世衛組織堅持美方認定的“最高標準”,還要求各國保持透明度,采取有力措施。同時,聲明對世衛組織正在進行的相關工作表示質疑。中方有何評論? 答:中方歡迎美方重返世界衛生組織。世衛組織是國際衛生領域的多邊權威機構,不是想來就來、說走就走的遊樂…

    2021-02-14
    0

轉載請註明出處: 烏克蘭執意要將“俄羅斯”更名為“莫斯科維亞”,北極熊怒瞭 - PUA台灣