拜登警告英國:除非尊重北愛和平協議,否則沒有貿易協議

英國擬通過內部市場法案引起軒然大波一事,仍在繼續發酵。美國民主黨總統候選人拜登警告英國說,英國在退出歐盟的同時必須遵守北愛爾蘭和平協議,否則就不會有美國的貿易協議。

拜登在推特上說:“我們不能讓給北愛爾蘭帶來和平的耶穌受難日協議成為英國脫歐的犧牲品。”“美國和英國之間的任何貿易協議都必須建立在對北愛和平協議的尊重以及防止重回僵硬的邊界。”

約翰遜首相公佈的這項法案之所以廣受批評,是因為法案被認為將破壞脫歐條約中與北愛爾蘭有關的部分內容。約翰遜當然也有他的理由:他指責歐盟在貿易談判中把左輪手槍放在桌上,試圖分裂英國。他說,英國必須有能力打破他簽署的2020年脫歐條約的部分內容,以維護倫敦在1998年和平協議下的承諾,該和平協議結束瞭北愛爾蘭親英的新教聯盟主義者和愛爾蘭天主教民族主義者之間長達30年的宗派暴力。

歐盟表示,任何違反脫歐條約的行為都可能導致貿易談判破裂,將導致英國在年底最終脫離歐盟時一片混亂,從而使北愛爾蘭和歐盟成員國愛爾蘭之間的邊界復雜化。

據悉,歐盟脫歐談判代表米歇爾·巴尼耶告訴歐盟27個國傢的特使,他仍然希望與英國達成貿易協議,並強調未來幾天將是決定性的。英國這邊呢,也在大倒苦水。約翰遜對《太陽報》表示,歐盟正在“虐待”英國,並冒著與英國40年合作的風險。因此,英國必須保護脫歐協議,“設置防水隔板,防止朋友和夥伴對協議條款做出辱罵或極端的解釋。”

鑒於雙方的嚴重分歧,法國興業銀行的分析師周四認為,英國和歐盟在今年年底前無法達成貿易協議的幾率為80%。

美國總統候選人也表示瞭該爭議的關切。他轉發瞭美國眾議院外交事務委員會主席艾略特·恩格爾寫給約翰遜的一封信,呼籲英國領導人尊重1998年的耶穌受難日和平協議。恩格爾在信中敦促約翰遜“放棄任何在法律上有問題的、不公平的藐視北愛爾蘭撤軍協議議定書的努力。”

恩格爾還呼籲約翰遜“確保英國退歐談判不會破壞幾十年來為北愛爾蘭帶來和平所取得的進展,以及兩國未來的雙邊關系選擇。”恩格爾指出,如果英國未能履行對北愛爾蘭的承諾,美國國會將不會支持美英之間的自由貿易協定。

看來,英國承受的國際社會施加的壓力越來越大。法案是否最終會被放棄,人們正拭目以待。

David: