[翻譯團]韓網: 期待Chovy和Knight對線, Zoom最強上單

虎撲9月16日訊 今日,外媒Inven Global發表瞭題為Korean fans react to groups draw: “Why does it feel like G2 always gets lucky?”一文,原文(翻譯)大意如下(未經允許禁止轉載、搬運截圖)

抽簽前

如果他們(應該指的是LCK隊伍)進不瞭半決賽的話就不應該去打世界賽

-進不瞭半決賽就遊泳回來吧

以下哪件事會更快發生?Faker拿下第四次S賽冠軍,還是LCS拿下世界賽冠軍?

-都不會發生

-今年是北美最有希望的一年

-TSM!TSM!TSM!

記得去年Jiizuke幹瞭什麼嗎?

-去年所有隊伍都很強

-希望LCK能進入一個輕松的小組

-垃圾LCK,沒有哪個組對LCK來說是容易的

抽簽後

A組和B組

-哈哈哈哈Nuguri(應該是在玩外星人這個梗)

-為什麼G2總是那麼幸運?

C組

-噢,是TSM啊

-每個隊應該都這樣想

-LGD也會進這個組,實力最接近的一組

想想2018年吧,沒有哪個組很容易

-是的,在那之後RNG直接16強出局

-Gen.G也幹瞭

-確實RNG當年是奪冠熱門

-這一笑笑到瞭S11

Pyosik的夢想實現瞭

-什麼?

-Pyosik跟Knight私聊說,想跟Knight在世界賽上握手

-這還是Pyosik當主播的時候說的

萬眾矚目的對線:Chovy和Knight

-還有Doublelift和Rekkles

眾生相

-如果Gen.G小組沒出線的話……

E組是死亡之組,有T1、C9、iG、FPX

-這應該是最強的一組

-五個世界冠軍在一組

B組的隊伍:臥槽

-其中兩支隊伍:臥槽,我們可能小組第二出線瞭,另外一支隊伍:臥槽

-與此同時,C組的隊伍都認為:哈哈,我們可以出線瞭

G2從未停止整活

-笑死我瞭,他們真的很喜歡取笑RGE

-但確實是這樣的,對吧?哈哈哈哈

RGE上單的反應

-“明年見,我退瞭”

-可以理解他的反應,畢竟得面對Nuguri和Zoom

-韓國最強上單和中國最強上單

小花生會去C組!

-B組是死亡之組,但是仔細想想C組才是

-是的,C組變數太多

C組的三項之力

-父親、男友與兄弟

-Kramer呢?

-他的咖位還不夠

TES、DRX、FLY、MAD四個在一組,這是在逗我嗎?

-如果DRX在這組都無法小組第二的話,他們在其他組也打不到小組第二

-不管誰出線,八強賽才是真正讓人窒息

David: