港媒: 中國即將退休的2.45億人, 對經濟是一劑強心針

香港《南華早報》9月15日文章,原題:中國退休的“嬰兒潮”一代,是旅遊、健身和保險業的一劑強心針 根據瑞信銀行估測,中國即將退休的“嬰兒潮”一代將在旅遊、健康食品和商業保險上花費比前幾代人更多的錢。該機構在華團隊最近的報告顯示,即將退休的2.45億人(約占中國人口1/5)將為許多行業帶來可觀商機。

就像二戰後的美國,大饑荒後上世紀60年代中國經歷瞭一次生育率飆升。這是幸運的一代人,他們步入成年時正值中國開啟偉大的改革開放。“他們是中國有史以來出生最多的一代人”,瑞銀中國團隊負責人戴維·墨菲說,其團隊今年二三月份在全中國調查瞭1000多名“嬰兒潮”那代人——介於49至60歲。另外500名目前已退休人員也接受瞭調查。墨菲說:“當有這麼一大群人即將退休時……理解他們想把錢花在哪些方面以及喜歡什麼很重要。”

與已退休的人相比,中國“嬰兒潮”一代更有可能擁有房產和汽車,且隻有一個孩子。這令他們有更大獨立性和自由在退休後追尋自己喜歡的生活方式。旅遊、娛樂和健身將是最受益行業。

近半受訪者打算退休後在旅行上花更多錢,在目前已退休人員中該比例還不到1/5。報告認為,中國老年人旅遊市場很可能翻番。“嬰兒潮”一代預計將年均出遊6.3次,而目前已退休者隻有3.5次。保健服務和健康食品也將有更大需求。預計68%的人退休後會服用膳食補充產品。與老一代相比,這群人還諳熟互聯網技術。約57%的人過去一年中曾網購,平均花費4214元,1/6的人去年叫過送餐外賣。相比之下,已退休人員的這兩個比例僅分別為29%和4%。另外,對醫保和養老系統缺陷的更深刻意識,正驅動“嬰兒潮”一代對商業保險的需求——約40%的人計劃購買。(作者Yujing Liu,穆弈譯)

David: