國外的朋友也想玩大話西遊2,小蘇直接勸退

不久之前一位粉絲朋友給小蘇發來消息,說他有一位外國朋友,在國內生活瞭很多年,最近看到他在玩《大話西遊2》於是就有瞭興趣,準備讓他帶著“入坑”。可能粉絲朋友自己也知道難度較大,就有瞭下面和小蘇的這些對話,具體情況咱們一起來看一下吧~

國外的朋友也想玩大話西遊2,小蘇直接勸退-圖1

看到聊天記錄之後,各位是不是和我的感覺一樣,這簡直就是在開玩笑!我們假設這位“外國友人”對中文已經比較熟悉,而且對於很多文字也都能認識,但是要想學會《大話西遊2》,需要掌握的知識儲備遠不止這些。為瞭避免一些不必要的麻煩,小蘇直接告訴他,不要接觸就好,這遊戲連一大堆中國人都不一定玩的明白,更何況老外呢?雖然說他個人比較感興趣,但是文化障礙以及遊戲本身的內容儲備量,絕對不是一個外來者能隨便掌握的。

國外的朋友也想玩大話西遊2,小蘇直接勸退-圖2

我們就用仙族法術舉例說明一下,比如:“強雷法”、“忽視抗雷”、“雷系狂暴幾率”、“雷系狂暴程度”、“雷法暴擊幾率”以及“五行強克效果”,單單是這幾樣,你讓一個人平時不接觸遊戲的中國人去理解,估計也得一段時間才能弄明白,況且他還是一個老外。小蘇個人對於英文並不是特別精通,我個人覺得有些特定的詞匯基本上無法直接翻譯,而中文的原意是外國人根本理解不瞭的東西。即使你大費周章讓他明白瞭屬性的含義,那麼仙族法術強度該如何計算?五行相克又是怎麼一回事?“寒鴉”和“容止”又是個什麼鬼?這些基礎性概念又該如何讓他明白呢?

國外的朋友也想玩大話西遊2,小蘇直接勸退-圖3

另外,遊戲中很多事情都需要玩傢直接的交流,這些內容不僅有遊戲本身的特定詞匯,而且還有很多是玩傢們的自創名詞。比如說:“拐彎破”、“赤馬魔”、“三本”、以及隊伍單位中位置的描述“前二、後三”等等。這些東西就算大話精靈跳出屏幕來,也沒辦法解釋給老外,更何況這種事兒也不可能發生。有些東西註定具有天生的文化特色,無論你在中國待多久,也不是隨隨便便就能掌握的,說到這兒小蘇突然想到一件事,假如這位外國友人真的入坑之後,會是什麼畫面呢?各位玩傢可以自行腦補一波~

好瞭,關於勸退玩傢的話題,咱們就先聊到這兒吧,我是小蘇,一個專註於大話西遊多年的老玩傢。如果想瞭解更多遊戲資訊和相關玩法的話,記得關註一波,這裡絕對有你感興趣的內容~

相關新聞

  • TheShy不僅拿下瞭MVP,而且還打破瞭LPL紀錄!官方解說直呼離譜

    IG與RW的比賽結束瞭,第二場比賽中出現瞭爭議判罰,IG最終還是成功拿下瞭比賽的勝利,而在這場比賽中,The Shy是再次選出瞭長手英雄奎因來對線鱷魚,對線期瘋狂壓制對手發育,而在IG戰隊陷入劣勢的情況下,也以出色的表現幫助IG逆轉瞭局勢。 最終The Shy是拿下瞭本場比賽的MVP,而且他不僅拿下瞭本賽季的第一場MVP,也打破瞭LPL的一個紀錄,就是場均的對位經濟差,超過瞭8800。 這個MVP面板數據出來之後,現場的兩個解說都驚呆瞭…

    2021-01-27
    0
  • DNF:4階段奧茲瑪“難度實測”,全員改造兵來襲,國服開服就能秒

    近日韓服正式服上線奧茲瑪之後,想不到難度比較一般,現在版本全員改造,竟然可以輕輕松松通關4階段瞭。改造都是+5~+6的增幅在+12,輔助奶也是8.0左右的。可以說這個傷害在國服紅字+12就能超越瞭。 韓服第一奶蘿,韓服第一鬼泣,韓服第一劍魔,韓服第一白手。這要不能秒,韓服還有人能過三牛嗎? DNF:4階段奧茲瑪“難度實測”, 韓服改造俠確實比國服一部分1.8的c傷害高,但有個事實是韓服的奶比國服小的多,這個不是改造能彌補的,國服普遍36…

    2021-05-28
    0
  • 春季賽前uzi可能上場?rng退役選手姿態透露情況,粉絲:還不安排?

    前言:春季賽前uzi可能上場?rng退役選手姿態透露情況,這次或許真的能拿到冠軍,粉絲:還不安排? 退役選手 姿態、uzi等選手已經退役,不過,因為他們都是rng的選手,退役之後,選手之間的關系也不錯。所以,他們組建瞭一支新的戰隊GNR,就是RNG倒過來。隊伍中的選手幾乎都是從rng退役的隊員。 他們之間十分熟絡,經常互相聯系,還會打一些表演賽,粉絲也很捧場。因為rng粉絲喜歡的就是這幾位老選手,他們退役之後,大傢就算不看戰隊新人的比賽…

    2020-11-20
    0
  • 懷舊服NAXX的武器太香瞭!玩傢大膽想拿P4武器進本直接一步到位?

    12月懷舊服就將開放P6階段,距離NAXX開放隻有最後的4個左右的CD瞭。新團本開放後肯定會有一批舊裝備被淘汰掉,讓我們一起來看看哪些裝備即將被換下去吧。 法系武器 [鋒利的異種蟲腿]是P5階段最強的法系單手,但P6開放後他將迎來和[碧空之歌]一樣的命運。Naxx出產兩件法系單手,分別是邁克斯納的[怨靈之刃]和格羅佈魯斯的[午夜之刃],這兩件裝備的屬性都比蟲腿強,其中[怨靈之刃]更是懷舊服畢業的法系單手。另外這兩個BOSS都是便當BOS…

    2020-11-04
    0
  • 原神:尤菈UP池曝光,“六星真神”再次前來助陣,牌面大過刻晴

    前面路過的旅行者,快停下你急忙趕路的腳步,看看最近提瓦特大陸發生的一些大事。 前段時間鐘離UP池的四星角色剛曝光,就有不少玩傢覺得鐘離UP裡面的四星很失望,原因無非就是沒有凝光。但是現在鐘離UP池裡面的三個四星也不算差,新角色就不說瞭,因為還沒有實際的數據出來。女仆的人氣從肯德基活動開始就一直在線,到後來的邀約活動更是達到的頂峰,看得出來米哈遊也是特別喜歡這類型的角色。至於免費送的貓貓那就更加不用說瞭,到時候玩傢都會擁有一個,運氣好的現…

    2021-04-22
    0
  • 夢幻西遊:姑蘇城1800萬戰神打乙組服戰,紫禁城賣第1資質的15技能童子!

    大傢好,我是如風,17年老玩傢給你帶來關於夢幻的故事! 姑蘇城1800萬戰神打乙組? 當年的姑蘇城戰隊,為瞭能在武神壇沖刺一波冠軍,存瞭很長時間的戰神。如今菠蘿指揮的姑蘇城服戰已經解散,區內的戰神也存到瞭1800萬。 根據知情人士透露的消息,繁星不知意的隊伍,將會啟用1800萬戰神,征戰武神壇乙組。時過境遷,這樣的結果實在是令人唏噓不已! 紫禁城第1資質的15技童子對外出售 近日,主播阿金在直播過程中,打瞭一隻15技能童子對外出售的廣告…

    2021-06-17
    0
  • DNF:離職前的瘋狂?GM又出事情瞭,剩餘職業三覺順序泄露

    這幾天關於韓服“超級賬號”的事情,已經鬧得人盡皆知,GM(遊戲管理員)利用職務之便,來修改各種數據,可謂讓我們大開眼界!據說,薑策劃也面臨撤職的危機,畢竟影響太大瞭。當然,這一次的“主角”,肯定會受到應有的處分。不過,還沒有停歇,內部員工又出事瞭,再次提前泄露三覺順序,下一個會是女槍手,外傳職業最後才出爐。 離職前的瘋狂?GM又出事情瞭,剩餘三覺順序泄露 上半年在韓服,盛傳瞭一張圖,介紹瞭熱門職業三覺順序。起初玩傢沒在意,認為是舅舅黨胡…

    2020-09-16
    0
  • 射手梯度榜突然更新,高端局T0隻剩一人,天生比別人多一件破曉

    隨著王者榮耀S20賽季進入中後期,還沒有達到王者段位的小夥伴們,想必有著後期高額持續輸出能力,翻盤表現非常優秀的射手英雄,也就成為瞭最優先的選擇,對於射手梯度榜的更新也更為關註。而最近,射手梯度榜突然更新,高端局T0隻剩一人,天生比別人多一件破曉。 狄仁傑 提起狄仁傑,想必很多小夥伴們都知道,與其他普通射手英雄不同,有著2技能解控,但卻缺乏位移能力,所以,狄仁傑的出裝套路,也是更偏向半肉半輸出的打法。不過,由於狄仁傑在大招沒有命中後,很…

    2020-08-31
    0
  • jkl難得煽情一次,感謝起瞭IG的老隊友,直言之後能否奪冠看緣分

    前言:jkl臺上感謝tes郭皓,臺下感謝IG老朋友,難得煽情一次,直言IG選手在初入職業道路時幫瞭他,之後能否奪冠看緣分。 感謝 在TES拿到夏季賽冠軍的時候,jkl上臺接受瞭采訪。說到自己最感謝的人,阿水表示,他首先想要謝謝tes經理郭皓。正是因為他的努力,阿水才能在春季賽中加入tes戰隊,並且取得瞭這麼好的成績。 隨著tes奪冠,IG戰隊淘汰,很多人看好阿水,他在賽場上雖然不如左手亮眼,卻是一支戰隊中不可或缺的一部分。有粉絲感慨,阿…

    2020-09-01
    0
  • 使命召喚手遊:重歸T0,新版本上線後,這步槍又一次封神瞭

    隨著CODM的不斷更新,一些曾經的神器裝備,也因為被削弱開始鮮少在遊戲中亮相。基本上沒有得到官方的加強,是沒有重新翻身的機會瞭。不過最近在遊戲中,卻有一把曾經的T0裝備,雖然沒有加強,卻因為PVE模式開始頻繁亮相。 這款武器裝備就是步槍系列中的HVK,這款槍在曾經的遊戲中,所到達的巔峰可謂是其他的一些步槍所不能匹及的。在之前的賽季當中,大口徑的HVK對於玩傢的遊戲體驗不可謂不強,將近30米的距離,可以讓玩傢實現四槍斃敵。而且那個時候的它…

    2021-04-20
    0

轉載請註明出處: 國外的朋友也想玩大話西遊2,小蘇直接勸退 - PUA台灣