《八佰》裡的日本演員,在抗日題材中尷尬生存

“這不是《南京!南京!》裡的角川嗎?”有眼尖的觀眾看到在《八佰》登場的日本軍官時驚呼。扮演這個日軍指揮官的演員名叫中泉英雄,十年前,他在陸川執導、以南京大屠殺為背景的電影中戲份很重,被選中的原因是“憂鬱的眼神”。有報道披露,中泉的爺爺是名老兵,曾參與中日戰爭。出演反映侵華歷史的電影讓中泉倍感壓力,他還曾在電影宣傳期受到觀眾的“遷怒”。

《八佰》裡的日本演員,在抗日題材中尷尬生存-圖1

而在《八佰》裡鏡頭一閃而過的一名日本翻譯,其扮演者是另一“鬼子專業戶”高島真一,曾因抗戰劇《紅色》裡的頭號反派角色給人留下深刻印象。在中國演藝圈漂泊15年間,高島出演影視劇達80部,與管虎導演就合作瞭八九次,兩人交情匪淺。這個懷揣演員夢的日本大叔把自己稱為“中國制造的演員”,由於逐漸無戲可拍,去年發文淚別中國,回到日本老傢。臨行前,他與管虎小聚瞭一次,酒過幾巡,導演勸他堅持下去,並咕噥著醉話:“給高島一百萬,給高島一百萬……”

《八佰》日本軍官的扮演者,曾被觀眾怒罵

十年磨一劍的《八佰》熱映,發生於淞滬會戰尾聲的“四行倉庫保衛戰”再次被搬上銀幕,在團長謝晉元的率領下,對外號稱“800壯士”、實則隻有420人的524團第一營勇士們孤軍奮戰,面對日軍的炮火攻擊頑強堅守,他們不畏生死英勇抗敵的畫面,震撼瞭每一個觀眾的心。

在影片中,雙方交戰到第四日,日本侵略軍戰地指揮官近衛勛騎著戰馬,與國軍將領謝晉元在倉庫外進行瞭一番對話,稱“要為榮譽而戰”,展開最後一輪殊死對弈。這時,有觀眾發現這位日本軍官很眼熟,驚呼:“這不是《南京!南京!》裡的角川嗎?”

《八佰》裡的日本演員,在抗日題材中尷尬生存-圖2

電影《八佰》中,日本演員中泉英雄扮演日軍指揮官

作為奉命進攻四行倉庫的日軍指揮官,近衛勛在《八佰》裡鏡頭並不多,陰戾有餘而兇狠不足。而近衛勛的扮演者——日本演員中泉英雄,第一次被中國觀眾記住,是在十年前公映的抗戰片《南京!南京!》中。

與拍攝《八佰》的管虎同為第六代導演領軍人物,陸川對當年掌鏡南京大屠殺題材的電影懷有很大野心。雖然陣容中不乏劉燁、高圓圓、范偉這樣的大明星,陸川卻把記錄這段殘酷史實的第一視角放在瞭一名日本士兵身上,在試鏡瞭200多個日本男演員後,他選中瞭“眼神有種憂傷感”的中泉英雄。

於是,中泉英雄在異鄉的片場中活成瞭日本士兵角川,他硬生生鉆進瞭這個敏感、膽小的人物裡,親身經歷瞭卷入戰爭旋渦的青年如何從普通人變成殺人機器,在血肉模糊的戰場上喪失瞭信念與愛情,最後在痛苦中反思。

飾演歷史上的屠殺者,自然需要勇氣。中泉在片場待瞭8個多月,漫長到他當時常常在想,這個電影還有結束的一天嗎?接受媒體采訪時他坦言,拍攝過程“心裡很累,每天都像在打仗”。“有沒有把這部戲演好、觀眾能否接受”等疑問也壓在他的心頭,令他一度崩潰流淚。

《八佰》裡的日本演員,在抗日題材中尷尬生存-圖3

中泉英雄(左)與陸川

終於渡過瞭無比壓抑的拍攝期,然而對於中泉英雄來說,更艱難的部分是隨劇組去各地宣傳,暴露在中國觀眾面前的時刻。《南京!南京!》杭州首映式上,有觀眾被影片裡侵華士兵的殘暴行徑激怒瞭,站起來用日語罵中泉“八嘎”。就在中泉不知所措時,一位女觀眾出面維護,告訴他:“謝謝你,你是一個勇敢的演員。”聽到這句話,這名日本青年演員百感交集,頓時淚流滿面。

不止在中國面臨爭議,出演在日本屬於敏感題材的電影,中泉回到故土也是戰戰兢兢。據瞭解,《南京!南京!》2011年曾在日本小范圍上映,但當地媒體對中泉的報道幾乎為零,此後,除瞭幾個獨立片導演找上門來,他也再沒有接到任何主流影片的邀約。

不過,中泉英雄沒有質疑過出演這部電影的正確性。在飾演角川的過程裡,他翻閱瞭大量的史料圖片,也充分瞭解到這段歷史為何帶給中國人巨大的憤怒和傷痛。事實上,中泉曾透露,自己的爺爺也參與過侵華戰爭,回到日本後自殺瞭。

中泉說,影片的意義在於警示所有人,“不要讓歷史重演,真的希望世界和平。”

管虎禦用日本演員,去年選擇回老傢

作為中國觀眾更加熟悉的日本臉孔,“鬼子專業戶”高島真一在《八佰》中的鏡頭隻是一閃而過——倒賣情報的記者身旁的一名翻譯。雖然露臉時間以秒計,但片末字幕登出群演名單時,高島的名字卻排在首位,這基於他與導演管虎以往多次合作中建立的深厚交情。

十幾年前即結下緣分,高島真一與管虎合作的第一部戲是《鬥牛》,後來又在管虎的力薦下爭取到《廚子戲子痞子》的演出機會,那是一個滿佈刺青、身體會變紅的日本軍官,高島很看重這個奇特的角色,還因為上映後少有人評價自己的演技好生失落瞭一陣。

事實上,從2004年開始演戲,高島定居中國的15年裡參演瞭80部影視劇,其中有不少知名大導的作品,比如《金陵十三釵》《黃金大劫案》等,他在《流浪地球》中飾演一位日本救援隊員,因為自殺前說瞭句“好想吃白米飯,要是有味噌湯就更好瞭”而一度出圈,被網友親切地稱為“味噌湯大叔”。

.

高島真一(右)通過《紅色》證明瞭自己的演技實力

他在熒幕中戲份最重的角色要數諜戰劇《紅色》裡的頭號反派,多疑又狡詐兇殘的日本軍官內木影佐,其標志性的“鬼畜”笑聲令很多觀者難以忘懷。不過,在大部分從影生涯裡,高島接到的都是一些沒頭沒腦死掉的日本人角色,被擊斃的、被捅死的、被淹死的……在抗戰劇中襯托著主角的光輝形象。

高島在一篇自述裡坦言,“從不覺得在中國扮演日本鬼子就是抹黑日本”,即使劇情中被設計成再蠢的角色,他也會按照劇本要求老老實實地演。有網友勸他不要老是演日本鬼子,他心裡也很無奈:不接這類角色,他就幾乎停工瞭。

事實上,參演《紅色》接到的12萬元片酬,是他接到的最大一筆收入,即使憑借“影佐”知名度飆升,他的片酬依然是一天3000~5000元,而且往往連續一兩個月沒有戲約,勉強維持著在華的房租和生活開銷。但隨著近幾年中國影視圈步入資本寒冬,而且抗日題材電視劇不再吃香,他漸漸無戲可拍瞭,每天擔心著下月房租著落的恐慌感,促使他痛下決心“息影”。

2019年5月,這個自稱為“中國制造的演員”發長文《惜別》向中國粉絲告別,宣佈自己將回到日本的老傢生活。他表示,管虎是自己心目中“最好的導演”,也是他的恩人。

管虎給瞭這位日本配角演員別樣的尊重。“隻有他找我的時候,會說找演員高島真一,其他的就是找日本人,找會說日語的就行。”高島在自述裡感慨地提及。

得知對方捉襟見肘的經濟狀況,管虎本著“拉兄弟一把”的善意,給高島安排瞭兩部戲的客串,一個是網劇《鬼吹燈黃皮子墳》,一個是《八佰》。拍《鬼吹燈黃皮子墳》,高島接到的片酬是一天一萬,不過隻拍瞭兩天,他拿到兩萬。

2019年3月中旬,高島最後一次赴管虎的飯局,無奈地承認自己在中國真待不下去瞭。幾杯酒下肚之後,管虎勸他一定要再堅持堅持,還在醉酒的狀態下嘀咕著“給高島一百萬,給高島一百萬……”雖然回傢鄉的念頭並沒有打消,但高島心裡非常感動。

同年5月底,高島返回日本,行李裝著《廚子戲子痞子》和《紅色》的劇本,這兩部是他引以為豪的代表作。臨行前,這個外表憨憨的日本大叔在微博發出“後會有期”,從此揮別曾深深眷戀的演員夢。

受不瞭抗日神劇的“鬼子專業戶”

事實上,像中泉英雄和高島真一這樣在中國發展的日本藝人,時常經歷著不同的尷尬情況。

曾在綜藝《天天向上》中擔當主持的矢野浩二,是中國人最熟知的日本明星之一,也是最早來華拍抗戰劇的日本演員。2001年,為瞭擺脫在東京乏善可陳的演藝事業,27歲的矢野浩二轉戰北京,1年多後就接到在抗戰劇裡出演“鬼子”的機會,漸漸在異國他鄉站穩腳跟。

《八佰》裡的日本演員,在抗日題材中尷尬生存-圖4

矢野浩二是中國觀眾最熟悉的日本臉孔

他很珍惜每一次演出機會,按照導演的要求,把侵略者的形象表現得無比兇惡,但卻在日本飽受質疑,不僅得不到父母的理解,在論壇上也經常被日本網友怒斥為“叛國賊”。有一次在日本跟朋友聚餐,矢野浩二突然被人揪住領子質問:“你為什麼要接演那樣的角色?”

另一方面,早些年矢野常常被劇組人員直呼為“鬼子”,這點也讓他心裡很不是滋味。

2008年加入“天天兄弟”固定陣容後,矢野在中國的知名度大幅提高,事業迎來一波高峰。但他時常感受到在中日兩國“冰火兩重天”的待遇:在中國一下飛機,總有熱情的粉絲接機,激動地喊出他的名字;但到瞭故土日本,沒有人認得出他,他在日本綜藝上努力制造笑點,得到的也隻是冷冷的回應。

另一位無數次出演日本軍人的日本演員美濃輪泰史,曾坦言接受不瞭一些“抗日神劇”的低級錯誤,比如出現在“機密文件”裡胡亂拼湊的日文,還有不符合歷史、頻頻登場的女性日本軍官等。

美濃輪還遇到過要求他表情極盡兇狠,臺詞喊“一二三四”也無所謂的劇組。他想提出建議,但對方根本不把他當回事,隻將其視為一個有日本面孔的工具人。

如今,票房已突破10億的《八佰》為今年一度停滯的電影行業註入強心針,愛國題材的票房號召力再一次得到驗證。隨著此類影視劇回溫,更多出演敵寇的日本演員會躍入中國觀眾的視野,他們會得到怎樣的評價?能否在夾縫中持續生存?答案依然是未知數。

相關新聞

  • 吳亦凡否認違法行為!被多傢品牌相繼解約,賠償金額恐超過4億

    吳亦凡和都美竹之間的愛恨糾葛持續瞭一個多月,從一開始的無人在意到如今女方的不斷放錘,在事件的發酵下不僅大眾在瓜田“吃飽喝足”,男方也因為此事被推上瞭一波又一波的風口浪尖。 不過在7月19日,吳亦凡工作室以及吳亦凡本人都開始在社交平臺回應,否認都美竹的所有爆料。但從目前的走勢來看,這種回應顯得有些蒼白,大部分網友基本不“感冒”。先不說事情真假,就這波都美竹的持續“輸出”而言,對吳亦凡在娛樂圈的名譽確實造成瞭很大影響。 最直接的就是吳亦凡所…

    2021-07-19
    0
  • 710分考入清華,能靠學習吃飯,他偏偏來《中國新說唱》當rapper

    這一季終於姍姍來遲瞭,在《說唱聽我的》都快接近尾聲的時候,誰都不知道《中國新說唱》還能撈到多少好的選手。 但是第一個出場的一定得是360度無死角的rapper。 而這第一個登場的選手,不管是吳亦凡、張靚穎,還是Gai,這幾位導師都會非常仔細地斟酌。 所以《中國新說唱》安排瞭一位學霸,對,就是你理解的那種學霸,別人傢的孩子——Swang多雷。 多雷當年是以710分的高分進入清華大學汽車工程系的,這個分數也是當年的新疆高考狀元,在學校的時候…

    2020-08-14
    0
  • 景甜走紅後愈發大膽,腳踩15厘米“高蹺”,秀出竹竿腿怕是被上帝吻過

    以前提到景甜,可能很多人對她會比較陌生,有所瞭解的人,大多數也是關註她作為“張繼科前女友”的身份,卻很少有人知道她其實是一位華語影視女演員,也不知她出演過哪些影視作品。 其實景甜入圈至今已有15年瞭,自從2006年發行個人首張音樂EP《你是誰》後,就正式踏上演藝之路;之後又接連出演多部影視劇,像《澳門風雲》和《班淑傳奇》等,都是很不錯的影視作品。 然而雖說出道至今已有多年,但景甜卻一直屬於強捧不紅的類型,自出道以來演技就一直備受質疑,即…

    2021-04-08
    0
  • 最無奈的是,被偷走的人生終究還是無人買單

    去年韓國愛豆選秀綜藝節目《Produce101》被曝光大規模投票造假、暗箱操作出道位,這事兒大傢還記得吧? 最近事件終於有後續瞭,就在昨天,韓國法院終於公佈瞭因Produce系列投票造假而受害的練習生名單。 從節目第一季到第四季,竟然整整有12位練習生,因名次被暗箱操作而無緣出道,四季節目均有做票受害者。 以為幹凈的《Produce101》第一季,其實第1輪投票結果就有造假,練習生金秀賢和徐惠琳被淘汰。 第二季202,選男團Wanna …

    2020-11-22
    0
  • 中國李寧成最大贏傢!大半個娛樂圈免費代言,張馨予穿李寧更驚艷

    這幾天李寧可是徹底變成瞭最大的贏傢,官宣肖戰成為自己的代言人後,明星同款的幾件單品,不僅在官網上被賣斷貨,更在門店售罄,除瞭代言人超大的號召力之外,其他明星們還自發的免費為李寧做宣傳。 這幾天的機場秀,就已經可以看到不少明星們的身上都有瞭李寧的單品,金沙身上的這件李寧衛衣,可是潮味十足,雖然是經典的衛衣款式,但是獨特的顏色拼接成為瞭整件衣服最大的亮點,亮橘色中添加瞭不少灰色,讓亮度和飽和度降低的同時,更起到瞭提亮膚色的效果,而袖子和胸口…

    2021-03-28
    0
  • 邱淑貞的“原裝臉”也扛不住歲月,和老公同框老態漸起,氣質加分

    在休息日的時候,大傢對於服飾的要求就產生瞭完全不同的要求,希望怎麼輕松就怎麼穿,最註重的就是衣服的舒適度,千萬不能像工作時候穿的衣服一樣,穿在身上會把整個人束縛住,緊緊蹦蹦的沒有任何空隙。 那麼最符合各位姐妹們要求的衣服,那就是休閑風格的穿搭,簡單、隨性、輕松搭配,這都是休閑風格的優勢,相信大傢在日常生活中,也一定會常常接觸到休閑風格的搭配,不過即便是休閑風格的搭配,也應該穿出時尚感。 其實各位可以看一下一些明星們的時尚穿搭,穿在身上簡…

    2021-10-18
    0
  • 迪麗熱巴出席活動,穿抹胸裙優雅如黑天鵝,美女大傢就要一起看

    最近這段時間,我真的是被迪麗熱巴給刷屏瞭。起因就是因為迪麗熱巴參加瞭某個珠寶品牌的活動,被網友拍攝到的生圖已經不能用絕美兩個字來形容瞭,那是什麼?是仙女下凡好嗎?其實熱巴的顏值早就已經沒有什麼爭議瞭。甚至已經是大傢公認的不輸給范冰冰的存在,濃眉大眼的五官,還有這個該瘦的地方瘦,該胖的地方,胖的身材,就算裹個窗簾都好看。不過美女就是要大傢一起觀賞的,下面,我們就來看一看迪麗熱巴吧! 我不說的話,你們能想象的到嗎?這可是生圖啊。可是看看這個…

    時尚 2020-08-02
    0
  • 迪麗熱巴無修生圖也能這麼美!皮膚白皙眉眼精致,少女元氣滿滿

    大傢認識的迪麗熱巴是美麗的高雯,也是可愛的小狐貍,但其實迪麗熱巴出演的第一部電視劇不同於任何一種,而是一部紅色革命劇。 2011年,19歲的迪麗熱巴領銜主演瞭電視劇《阿娜爾罕》,這也是迪麗熱巴正式步入演藝圈的一步。在紅色革命劇《阿娜爾罕》,迪麗熱巴飾演瞭敢愛敢恨、又極其渴望自由的女主角阿娜爾罕,是非常勵志的正劇。而該劇於2013年在央視一套黃金檔播出,同時段收視冠軍。 1992年出生的迪麗熱巴也已經28歲瞭,出生於新疆烏魯木齊市的維吾爾…

    2020-09-18
    0
  • 擊敗孫儷拿下影後就飄瞭?揚言今後隻接女主戲,網友:千萬別太膨脹!

    擊敗孫儷拿下影後就飄瞭?揚言今後隻接女主戲,網友:千萬別太膨脹! 我們的電影界可以說是有瞭妥妥的回暖趨勢,有不少口碑特別棒的片子,最近幾年都受到瞭大傢的關註。根據真實的故事改編的《我不是藥神》,在上映之後就沒有收到過一個差評,可以很大膽的說,就是最近幾年來,選材最大膽的一部劇瞭。 大膽當然不是說這一部劇走的是性感路線,而是他用相當大的尺度展現瞭現實問題。所以說這部劇也成瞭賣座的好劇,徐崢除瞭自己的光頭會發光外,演員這個身份發的光也更亮瞭…

    2020-07-31
    0
  • 邱淑貞女兒罕見曬生活近照,穿背帶裙留瀑佈長發,才22歲曲線感跟媽不分伯仲

    裙裝款式,有時候女性也會被類似的款式所誤導,就拿背帶裙和吊帶裙來說吧,本質上兩者都是為瞭展現女性身材為主,但是仔細去看,隨著肩帶的不同,整體營造出來的效果也是大不相同的,前者通常是粗背帶,對身材要求不高,後者就不同瞭,容不得肩部手臂有半點贅肉。 說到穿吊帶背帶裙,那不得不提邱淑貞的女兒瞭,相比媽媽的冷艷性感,這位星二代顏值跟媽媽比還是相差甚遠,但是說到穿衣,這位才20出頭的小姑娘,大有青出於藍而勝於藍的苗頭,每次營業或者私服,都格外驚艷…

    2021-08-24
    0

轉載請註明出處: 《八佰》裡的日本演員,在抗日題材中尷尬生存 - PUA台灣