美媒已經在算瞭：今年中國GDP會追上不少
《華爾街日報》8月25日文章，原題：中國經濟正在反彈，進一步縮小與美國差距
在全球其他國傢努力遏制新冠病毒之際，中國的復蘇動能正在增強，有望進一步縮小與美國經濟的差距。
在中國各地，餐館和健身房又開始忙碌起來。地鐵車廂和機場候機室都擠滿瞭人。孩子們正準備重返教室，並且幾乎不會面臨美國官員口中將成為新冠疫情後生活常態的限制舉措。
由於采取瞭嚴格的控制措施，新冠疫情在中國暫時得到遏制，摩根大通最近將其對2020年中國經濟的增長預期從4月份的1.3%上調至2.5%。世界銀行和其他機構的經濟學傢也上調瞭對中國的預期。預計中國是今年唯一將實現增長的全球主要經濟體。
盡管這一反彈難以和中國過去幾年的迅猛增長相提並論，但仍有助於全球第二大經濟體加快追趕美國的步伐。美國經濟2020年全年或將萎縮高達8%。
彼得森國際經濟研究所經濟學傢兼中國問題專傢尼古拉斯·拉迪表示，今年中國的通脹調整後經濟產出很可能達到11.9萬億美元。這大約是美國預計產出的70%，較去年上升7個百分點，是單一年份中國對美國取得的最大升幅。
北京網約車司機任傢民（音）說，今年2月和3月，他的收入下降瞭2/3，當時中國部分地區采取瞭防疫封鎖措施。他靠積蓄養傢糊口。4月份，情況開始好轉。任說，他現在每天穩定工作12小時，這足夠他每月賺5000元補貼傢用。他現在最大的不滿是北京又出現瞭糟糕的交通擁堵。他將公眾信心的回升歸功於政府對疫情強有力的應對，特別是與其他國傢相比。
拉迪說，中國的經濟增長很容易解釋：“他們在控制新冠疫情方面做瞭有效得多的工作。”
現在，中國的服務業和零售業正恢復到新冠疫情暴發前的水平。今年7月零售額同比僅下降瞭1.1%。今年第二季度，萬豪國際集團、LVMH集團、特斯拉和星巴克等跨國公司在中國都實現強勁增長，而它們在世界其他地區營收仍在放緩。萬豪國際稱旗下中國酒店入住率在第二季度達到60%，這與上年同期的70%相差不多。
在疫情暴發前，德意志銀行估計，2019年至2023年中國經濟將增長約26%，同期美國經濟增長8.5%。現在，考慮到疫情的影響，該行預計2019年至2023年中國的經濟增速將小幅放緩至24%，同期美國的經濟增速將為3.9%，不到最初預期的一半。德意志銀行稱，最初的預期是中國經濟今年將比歐元區多增長5.1個百分點。現在預計這一差距將擴大一倍。
中國也面臨一些不利因素。出口在中國經濟產出中占比約為1/5，因此中國企業也希望美歐客戶克服疫情的影響。中國還要在國內防范疫情卷土重來的風險。在以出口為導向的廣東省，一傢電視裝配公司的銷售經理說，隨著傢用電器需求回升，原材料價格變得越來越高，而且人民幣正在走強，這可能降低中國產品在海外市場的競爭力。
8月的一天，王娟麗（音）在北京經營的瑜伽館人頭攢動。她說，防疫封鎖實施期間，她的瑜伽館曾難以支付租金和工資，附近的兩傢健身房都倒閉瞭。現在按照新規定，她在每節課前後都要對教室進行清潔和消毒，而且鑒於保持社交距離的指令，她不得不縮減課程安排。不過，她認為瑜伽館的經營狀況更穩定瞭。她說，疫情後，人們認識到瞭保持健康的重要性。▲
相關新聞
-
希拉裡發文悼念金斯伯格：再也不會有像她一樣的人瞭
希拉裡推特截圖 海外網9月19日電 當地時間18日，美國最高法院大法官露絲·巴德·金斯伯格因癌癥引發的並發癥去世，終年87歲。美國前國務卿希拉裡·克林頓當天發文悼念，稱再也不會有像金斯伯格一樣的人瞭。 希拉裡在社交平臺上發文寫道：“金斯伯格大法官為包括我在內的許多女性鋪平瞭道路。再也不會有像她一樣的人瞭。謝謝金斯伯格。” 金斯伯格。（圖源：Getty Images） 美國有線電視新聞網（CNN）、路透社等多傢外媒稍早前報道，美…
-
真人互動類遊戲《母胎單身》登陸Steam商店
真人互動類遊戲《母胎單身（Motesolo: No GirlFriend Since Birth）》現已登陸Steam商店，目前正在進行特價促銷，售價72元（原價80元），截止時間為1月6日，不支持簡體中文。 《母胎單身》由INDICAVA INTERACTIVE開發兼發行，是一款真人交互式影像遊戲，故事的舞臺設定在瞭韓國的首都首爾，主角是一名母胎單身至今，即將成為魔法師的29歲男子。 玩傢在遊戲中的每一個選擇都會影響到故事的發展以及最…
-
美國華裔女法官遭白人壯漢偷襲 一記重拳打腫嘴
華裔女法官菲利斯·舒（紐約郵報） 海外網9月1日電據美媒《紐約郵報》和《世界日報》報道，當地時間8月31日，紐約市一名華裔女法官在上班途中，遭一名白人男子無故拳擊，警方將此案定義為攻擊；警方還表示，過去幾個月在同一地點，曾發生過多起類似案件。 警方表示，案發當日早上9時30分左右，56歲的華裔女法官Phyllis Chu（菲利斯·舒）在史泰登島渡輪碼頭下船後，準備前往紐約市刑事法院上班，途中迎面遭到一名騎自行車男子的攻擊。紐約州高等法院…
-
白宮權力過渡流程啟動 特朗普再發推：絕不認輸
特朗普（路透社） 海外網11月24日電當地時間23日，美國聯邦總務管理局宣佈，特朗普政府已做好準備正式開始政權過渡進程。面對這一消息，特朗普連發兩次推特，先是聲稱這一決定是在自己的建議下落實，又表示自己面對“假計票結果絕不認輸”。 當地時間23日晚，特朗普在其推特上表示，總務管理局與民主黨開始初步接觸，與其團隊繼續就大選結果發起法律挑戰之間沒有任何關系。他在推文中將2020年大選稱作“美國政治歷史上最腐敗的選舉”，稱自己的團隊會“全速前…
-
美國務院官網修改特朗普個人資料 將其任期結束時間改為1月11日
美國總統特朗普。（圖源：Getty Images） 海外網1月12日電距離美國當選總統拜登宣誓就職還有9天之際，美國國務院官網突然於當地時間11日修改瞭美國總統特朗普、副總統彭斯的個人資料，將兩人任期結束時間均改為1月11日。對此，美國務卿蓬佩奧已下令展開內部調查。 據美國新聞網站“BuzzFeed”報道，報道稱，11日早些時候，美國務院官網上特朗普的任期結束時間被改為當地時間1月11日19時49分，彭斯的任期結束時間被改為當地時間1月…
-
社評：日本誰接替菅義偉，中國都應對得瞭
不管日本接下來的首相是否會在對華強硬方面慣性地往遠走，中國都有能力應對其所帶來的挑戰。中國會越來越比日本強大，從兩國關系惡化中受損更多的肯定將是日本。 日本首相菅義偉星期五突然宣佈放棄參選下一屆自民黨總裁，這意味著他同時放棄瞭繼續擔任日本首相的機會，日本政壇由此迎來新一波沖擊。由於菅義偉去年9月剛接替安倍晉三擔任首相，眾議院選舉不能晚於今年11月28日，也就是說，他的這個首相任期最多能維持1年2個月，很多人懷疑日本將再次進入首相頻繁更迭…
-
“停止生產阿斯利康疫苗！”強生疫苗出問題，拜登一席話引爆輿論
【南方+4月4日訊】據美國媒體報道，喬·拜登(Joe Biden)總統的政府已阻止在巴爾的摩市的一傢疫苗生產商Emergent BioSolutions生產阿斯利康COVID-19疫苗。因為此前，該公司的工廠破壞瞭1500萬劑強生的新冠疫苗。 據美媒報道，美國衛生與公眾服務部還讓強生公司負責緊急生物解決方案工廠，該工廠現在將隻負責強生公司的單劑新冠疫苗。有消息稱，Emergent BioSolutions是美國的一傢跨國專業生物制藥公司…
-
“烤驗”開始！常德發佈今年首個高溫黃色預警
常德日報客戶端7月31日訊（記者 羅朝陽 通訊員 佘高傑）7月31日8時1分，常德市氣象臺發佈高溫黃色預警，預計常德絕大部分地區未來連續三天最高氣溫將達35℃以上。這是我市今年發佈的首個高溫預警。 根據預警信息，常德市區、西湖區、西洞庭管理區、經開區、柳葉湖旅遊度假區、鼎城區、安鄉縣、漢壽縣、澧縣、臨澧縣、桃源縣、石門縣、津市市未來連續三天最高氣溫將達35℃以上。 記者提醒，市民在接受“烤驗”的同時，要註意做好防暑降溫措施，註意作息時間…
-
“為何英國發燒39度能上飛機返臺，大陸卻不行”，臺當局這樣辯解
近日英國出現變異新冠病毒確診病例，多數國傢及地區已采取禁止英國航班入境的措施。 臺當局卻對此“無所畏懼”，疫情當前其無視島內民眾健康安全仍搞“崇洋媚外”那一套，毫不避諱地接受瞭自英返臺的首架班機。 大陸不行，一男子體溫39度順利自英返臺 在此次航班中，其中含機組人員在內共127人，有4名在14天內有出現癥狀，還有一名高燒39度被送醫的男子。而去年2月武漢返臺包機中，凡遇無臺籍的陸配、陸配子女，便無法順利完成入境。這般“雙標”的操作引起多…
-
最大醜聞！共和黨前高官怒批：美國媒體和科技公司操縱總統選舉
【南方+1月5日訊】據美國媒體報道，美國眾議院前議長、共和黨人金裡奇(Newt Gingrich)1月4日晚在《Hannity》節目中稱，主流媒體和大型科技公司操縱瞭2020年總統大選，這可能是美國歷史上最大的醜聞。金裡奇對主持人漢尼提說：“這實際上是對美國體制完整性的攻擊。” 按照金裡奇的說法，拜登參選美國總統後，民主黨控制的主流媒體顯然不會發表可能對他的競選產生負面影響的報道。與此同時，美國社交媒體公司會試圖限制有關民主黨候選人的負…
轉載請註明出處： 美媒已經在算瞭：今年中國GDP會追上不少 - PUA台灣